ЧТО МЕШАЕТ ЧИТАТЬ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ ?

Каждый, кто хоть раз брался за самостоятельное изучение английского языка, думал о том, чтобы почитать что-либо в оригинале. Некоторые даже шли в книжный магазин и приобретали себе что-нибудь этакое. И вот вы с энтузиазмом бросаетесь на первую страницу. Но обилие незнакомых и новых слов, каждое из которых надо смотреть в словаре, притупляют желание двигаться дальше.

.

Что же мешает вам читать английский текст в больших количествах, регулярно и с удовольствием? Что-нибудь из краткого списка ниже возможно про вас.

.

1. Начинаю читать, но быстро надоедает искать каждое слово в словаре.

.

Это основа основ застоя. Особенно проявляется тогда, когда человеку дают типичный учебный материал, который ему не нравится и не вызывает никакого энтузиазма. Допустим, начинающему, как пособие даются традиционные сказки с простым текстом. А они вообще не вызывают у него никаких эмоций. Он, либо много раз слышал их в переводе, либо не считает это дело чем-то серьезным. Что, в общем-то, логично, т.к. большинство приходит к вопросу изучения английского языка уже, будучи взрослым.

Проблема может возникнуть и в тех случаях, когда выбран английский текст не по уровню.    

.

2. Читаю все слова и перевожу их, но ничего не понимаю.

.

Как правило, проявляется тогда, когда текст не соответствует знаниям начинающего. Предположим, человеку нравятся исторические романы на английском языке. А они в большинстве имеют сложные обороты и развесистые описания. Читать нравится, но стиль автора осилить не получается, слишком сложно.

.

3. Не знаю, какие книги читать.

.

Проблема выбора волнует многих. Кажется, бери понравившуюся и читай. Однако, даже простой текст может нести в себе подводные камни и отбить всякую охоту к чтению. Особенно на такую проблему можно наткнуться в тех случаях, когда официального перевода на произведение не было.

.

.

Это, конечно, не полный список трудностей, которые  отрицательно сказываются на нашем желании читать в оригинале, но я хотела рассказать вам об этих сложностях лишь потому, что у меня есть для вас простое и эффективное решение. Хотите узнать какое? Переходите по ссылке и читайте мою статью«Как правильно читать на английском».

.

.

.

 

Проект Fast English Study и его создатель, Алёна Ермолина,

представляют уникальный алгоритм

"Разговорный английский за 10 шагов"

подробнее...

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

 

 

 


Меня зовут Алёна Ермолина, и я Ваш онлайн гид по английскому языку.

Пройдите бесплатный урок у меня и узнайте, что нужно конкретно вам, чтобы достичь желаемого результата в английском.


Новая статья!

Трудности в разговорном английском.

Трудность восприятия английского на слух.

Ошибки в изучении английского на слух.

Три секрета успешного понимания английского на слух. 

Первая беседа на английском. Полезные фразы для вас.

Мифы в изучении английского

Ресурсы по английскому языку.

Правила чтения английских букв.

Фильмы для изучения английского. Подборка.

Изучение английского языка по фильмам

Как учить английский дома ?

Книги для начинающих в английском.

Что мешает читать книги на английском ?

Правильное английское произношение.

Произношение в английском.

Как правильно читать на английском ?

Английский - легкий ?

Как начать учить английский ?

Трудный английский ?

Можно ли выучить английский ?

Полезные ресурсы для английской разговорной речи

Правильное произношение английских слов

Как заговорить на английском языке

Разговорный урок по будущему времени

Урок по запоминанию английских слов

Cheat перевод и использование

Репетитор английского по скайпу

Занятия английским по скайпу.


Яндекс.Метрика