ФИЛЬМЫ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО. ПОДБОРКА.

Если вы решили изучать английский язык по фильмам, то необходимо определиться – по каким именно. Лучше всего выбирать не старые киноленты, а те, что имеют диалоги на уровне наших дней. В идеале, это не должны быть сверхдинамичные и сверхплотные по сюжету ленты. 


В фильме должно быть определенное количество бытовых фраз, но не на школьном подростковом уровне, и не устаревшего формата. Избегайте диалектов и местного жаргона.

.

Суммируя, можно сказать так: картины наподобие «Рэмбо 4», «13 квартал», или те, которые рассказывают о крайне острых социальных проблемах и наркотиках, или современные мистические триллеры и ужасы, или фантастические боевики типа: «Мстители» или «Люди Икс», - все эти фильмы в изучении английского помогут слабо. Ведь вам будет малоинтересно узнать фразы вроде: «изыди во имя полосатого флага нашего» или - «семь маленьких симпатичных дырочек будут не лишними в твоей вурдалачьей шкуре».

.

Для обучения английскому по фильмам я советую вам взять легкие комедии или не слишком грустные драмы, все то, где звучит естественная современная речь. И эти картины не должны быть примитивными. К примеру, комедии с участием Адама Сэндлера, а так же драмы наподобие «128 ударов сердца в минуту» в обучении языку не подойдут.

.

Решать вам. Однако, в помощь, я предлагаю небольшой список кинокартин, имеющих достойные диалоги и интересный сюжет. Фильмы разных жанров, разделенные на два списка. В первом - известные, официально озвученные ленты, а во втором – либо не так давно вышедшие в прокат, либо не засветившиеся в релизах и топах. В этих подборках все фильмы имеют высокие отзывы критиков и награды.               

.

.

Часть 1.

.

.

1. «Исчезнувшая» (Gone Girl), 2014 г.  Красивый детектив с элементами триллера, а так же претензией на интеллектуальность. Хорошо запутанная история о похищении женщины и дальнейшего развития сюжета. Ни намека на штампы, хотя здесь (довольно своеобразно) описаны бытовые семейные проблемы и человеческие пороки.  

.

.

2. «В погоне за счастьем» (The Pursuit of Happyness), 2006 г. Фильм-мелодрама основан на реальных событиях по мемуарам героя картины. Трогательный путь человека от полной нищеты к богатству вместе с маленьким сыном. Как надо стремиться к цели – это актуально в наши непростые годы.   

.

.

3. «007: Спектр» (Spectre), 2015 г. Продолжение серии о Джеймсе Бонде. Яркий, динамичный и неплохой в разговорном плане боевик. Много положительных отзывов, так что самим переводить будет интересно. 

.

.

4. «Дом у озера» (The Lake House) 2006 г. Анонсирована, как фантастическая мелодрама. Хороший и оригинальный фильм о любви. Причем, по сюжету герои переписываются письмами, так что английский язык можно учить не только по устной речи. 

.    

.

 . 

5. «Кофе и сигареты» (Coffee and Cigarettes).2003 г. Это солянка из одиннадцати небольших фильмов. Особенность ленты заключается в большом количестве диалогов. Не сказать, чтобы здесь веяло хоть какой-то оригинальностью, но чем-то картина цепляет. Смотреть этот фильм именно для изучения английского будет полезным. Все-таки акцент сделан на американский образ жизни, хоть и в отдельно взятом месте. И все это предоставлено в хорошем режиссерском тоне.   

.    

.

.

6. «Двойник» (The Double) 2013 г. Английская трагикомедия по мотивам повести Ф.М. Достоевского. Интересный перенос сюжета в примерно наши дни и схожие обстоятельства. Актеры, диалоги, формат, постановка – превосходны. 

.  

 

Часть 2.

.

.

1. «Убей своих любимых» (Kill Your Darlings2013 г. Картина об интеллектуальной американской молодежи начала сороковых годов прошлого века. В основном, история вертится вокруг молодого поэта и его сокурсников по университету. 

.

.

2. «Отрочество» (Boyhood) 2014 г. Вроде бы стандартный набор нескольких лет жизни подростка, а вроде бы затронуты все основные события в мире за эти же года. Любопытный фильм с точки зрения легкой философии. 

.

.

.

3. «Стрингер» (Nightcrawler) 2014 г. Интересный сюжет о репортере - охотнике за «горячими» новостями. Цинизм во всей его красе в совокупности с оригинальностью. 

.  

.

.

4. «Королева Земли» (The Queen of Earth) 2015 г. По отзывам зрителей, фильм не однозначен. Кому-то понравилось, кому-то нет. Это история о женской дружбе и личных проблемах, которые мало кто понимает. В принципе, снята вполне жизненная ситуация, когда твои проблемы – это твои проблемы. Но здесь присутствуют неплохие диалоги (к сожалению, есть и экспрессивные), поэтому ознакомьтесь с фильмом.

.

.

 .     

5. «Конец тура» (The End of the Tour) 2015 г. Картина, которая и известна и не известна. Такой парадокс вызван своеобразным сюжетом, заключающимся в длинном диалоге между писателем и журналистом. Учитывая, что сюжет основан на реальном интервью реального журналиста с реальным писателем, знайте, что беседа далеко не пустая и далеко не глупая. И критикам и зрителям фильм нравится.

.

.

.

Ищите фильмы из списка или найдите что-то свое, главное пробуйте этот вариант самостоятельного обучения английскому языку. Помните, что любой фильм переведен и озвучен не так, каким он является в оригинале. Поэтому, не расстраивайтесь, если хотите пересмотреть что-то вроде «Фореста Гампа». Все равно узнаете много нового.

.

.

А в этой статье вы узнаете, каким образом можно учить английский по фильмам.

.

.

И, кстати, если хотите применить подобный метод при чтении книг на английском, то узнайте как это сделать здесь. В дополнение - вот здесь подборка книг, которые стоит почитать в оригинале.  

.

.

Учите язык просто и с удовольствием !

.

.

.

 

Проект Fast English Study и его создатель, Алёна Ермолина,

представляют уникальный алгоритм

"Разговорный английский за 10 шагов"

подробнее...

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

 

 

 


Меня зовут Алёна Ермолина, и я Ваш онлайн гид по английскому языку.

Пройдите бесплатный урок у меня и узнайте, что нужно конкретно вам, чтобы достичь желаемого результата в английском.


Новая статья!

Трудности в разговорном английском.

Трудность восприятия английского на слух.

Ошибки в изучении английского на слух.

Три секрета успешного понимания английского на слух. 

Первая беседа на английском. Полезные фразы для вас.

Мифы в изучении английского

Ресурсы по английскому языку.

Правила чтения английских букв.

Фильмы для изучения английского. Подборка.

Изучение английского языка по фильмам

Как учить английский дома ?

Книги для начинающих в английском.

Что мешает читать книги на английском ?

Правильное английское произношение.

Произношение в английском.

Как правильно читать на английском ?

Английский - легкий ?

Как начать учить английский ?

Трудный английский ?

Можно ли выучить английский ?

Полезные ресурсы для английской разговорной речи

Правильное произношение английских слов

Как заговорить на английском языке

Разговорный урок по будущему времени

Урок по запоминанию английских слов

Cheat перевод и использование

Репетитор английского по скайпу

Занятия английским по скайпу.


Яндекс.Метрика