ПРАВИЛЬНОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ

Чтобы речь на английском языке звучала лучше, надо обязательно знать, как произносить слова,речевые обороты и какая при этом нужна интонация. Даже, если общение на языке ни с кем не предвидится и не планируется, то немаловажную роль играет культура грамотного чтения и перевода. Особенно это важно знать для английского языка, в котором так много разных исключений из правил чтения и произношения. 

Существует масса разнообразных интернет-помощников, позволяющих услышать в живой английской речи то слово, которое хотим. Я составила небольшой список ресурсов, которые помогут узнать, как правильно произносятся слова.

1. Довольно хороший и самый распространенный словарь"Wordreference", предлагающий и транскрипцию и «озвучку». К сожалению,не переводит предложениями, но зато есть возможность прослушать слово на разных интонациях и произношениях, характерных для жителей США, разных областей Великобритании, Шотландии и прочих.

2. На сайте Lovelylanguage («Мой любимый английский») есть интерактивная программа для произнесения английских слов, фраз и предложений. Можно поменять не только характерное произнесение из разных стран, но и сами голоса. В списке есть несколько детских, мужских, и женских разных голосов. Слова эта программа не переводит.

3. Простой онлайн переводчик "English.ymka" предлагает выбрать слово из списка, и оно автоматически загрузится на ваш компьютер. Таким образом, сохранив его, вы можете прослушать в любое удобное время.

4.       На сайте «Радуга слов» есть не менее знаменитый словарь "AbbyyLingvo". Переводит и словами и предложениями, но разбивая последнее на отдельные слова с транскрипцией. Одноголосое озвучивание предоставлено в двух форматах стиля: английский и американский. 

5.На этом сайте "4flaga" есть озвученный англо-русский словарь, у которого есть свои минусы. Он не предлагает транскрипции, и некоторые слова плохо записаны в аудиоформате. Зато, нажав на нужное слово, оно тут же воспроизводится автоматически.

6. Здесь в "Myefe.ru" находится переводчик, схожий с п. 4 "AbbyyLingvo". Те же английский и американский форматы, тоже есть транскрипция. Так же разбивает предложения на слова.Озвучивание выполнено мужским и женским голосами.

7. На этом сайте "Iloveenglish.ru" есть хороший сервис, который предлагает необходимый набор слов,использующихся в разных типовых ситуациях. Вы выбираете определенную тему и русское слово из этой темы, переводчик предоставляет вам перевод с транскрипцией и озвучкой. К сожалению, озвучены не все слова, но зато удобно подобран список.

Похожих сервисов довольно много, но и этой подборки будет более, чем достаточно.Переходите по ссылкам и пользуйтесь.

Правильное произношение английских слов очень важно, чтобы ваша речь была грамотной и красивой. 

P.S. Если кому-то все же будет мало предоставленной информации, тогда в «Хранилище словарей»http://www.learnwords.ru/database.html, можно выбирать (скачивать) любой приглянувшийся переводчик. Но при открытии файлов необходимо воспользоваться специальной программой, описание которой есть на этом сайте.  

 

Проект Fast English Study и его создатель, Алёна Ермолина,

представляют уникальный алгоритм

"Разговорный английский за 10 шагов"

подробнее...

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

 

 

 


Меня зовут Алёна Ермолина, и я Ваш онлайн гид по английскому языку.

Пройдите бесплатный урок у меня и узнайте, что нужно конкретно вам, чтобы достичь желаемого результата в английском.


Новая статья!

Трудности в разговорном английском.

Трудность восприятия английского на слух.

Ошибки в изучении английского на слух.

Три секрета успешного понимания английского на слух. 

Первая беседа на английском. Полезные фразы для вас.

Мифы в изучении английского

Ресурсы по английскому языку.

Правила чтения английских букв.

Фильмы для изучения английского. Подборка.

Изучение английского языка по фильмам

Как учить английский дома ?

Книги для начинающих в английском.

Что мешает читать книги на английском ?

Правильное английское произношение.

Произношение в английском.

Как правильно читать на английском ?

Английский - легкий ?

Как начать учить английский ?

Трудный английский ?

Можно ли выучить английский ?

Полезные ресурсы для английской разговорной речи

Правильное произношение английских слов

Как заговорить на английском языке

Разговорный урок по будущему времени

Урок по запоминанию английских слов

Cheat перевод и использование

Репетитор английского по скайпу

Занятия английским по скайпу.


Яндекс.Метрика